¤ª¤¹¤¹¤á¾ðÊó
¤ª¤¹¤¹¤á¾ðÊó
2022ǯ6·î17Æü
NEW¥é¥Ñ¥óribbon¡õ¥é¥Ñ¥ó LCnoteÃÂÀ¸¡ª

¿··¿¥é¥Ñ¥ó²èÁü
>>²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¾ÜºÙ¤Ø

¿·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥é¥Ñ¥ó¤Ï¡¢Ìë´Ö¤ÎÊâ¹Ô¼Ô¤â¸¡ÃΤ¹¤ë
¾×ÆÍÈï³²·Ú¸º¥Ö¥ì¡¼¥­¡Ö¥Ç¥å¥¢¥ë¥«¥á¥é¥Ö¥ì¡¼¥­¥µ¥Ý¡¼¥È¡×¤òÁ´¼Ö¤Ëɸ½àÁõÈ÷¡ª
 
¤Þ¤¿¡¢USBÅŸ»¥½¥±¥Ã¥È[Type-A/Type-C]¤òÁ´¼Ö¤Ëɸ½àÁõÈ÷¤·¤¿¤Û¤«¡¢
X¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Ê¥Î¥¤¡¼ X¡×(¢¨)ÅëºÜ¥Õ¥ë¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¢360°¥×¥ì¥ß¥¢¥àUV&IR¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¤òÄɲä·¡¢L¡¢X¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤ÏLED¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¤òºÎÍѤ¹¤ë¤Ê¤ÉÁõÈ÷¤¬½¼¼Â¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 
¥Ü¥Ç¥£¡¼¥«¥é¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥È¥é¥Ã¥É¥«¡¼¥­¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¡¢¥Æ¥é¥³¥Ã¥¿¥Ô¥ó¥¯¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¤ò¿·¤¿¤Ë¤´ÍѰդ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¿··¿¥é¥Ñ¥ó£Ì£Ã
>>²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¾ÜºÙ¤Ø

¤µ¤é¤Ë¡¢¡Ö¥é¥Ñ¥ó LC¡×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
 
¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¡¢¤¢¤¿¤é¤·¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥ì¥¶¡¼Ä´¡õ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¡¼¥ÈɽÈé¤ä
ÀìÍÑ¿§¤ÎËܳ״¬¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥Û¥¤¡¼¥ë¤Ê¤É¤òºÎÍÑ¡£
Íî¤ÁÃ夭¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 
¤Û¤«¤Ë¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¡¢Ìܤ¬Î¥¤»¤Þ¤»¤ó¡£


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï☎
³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥º¥­¥¢¥ê¡¼¥ÊÊ¡°æÃæ±û
±Ä¶È»þ´Ö¡§9»þ30ʬ¡Á18»þ¡¡Ëè½µ·îÍËÆü¤ÏÄêµÙÆü¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡üÊ¡°æÅ¹¡¡­ä¡§0776-38-4601¡¡¡¡Ê¡°æ»Ôº£»ÔÄ®35-8
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥º¥­¥¢¥ê¡¼¥ÊÊ¡°æÃæ±û¡¡¡¡¡¡µì8¹æÀþ¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¥Û¡¼¥ë¸òº¹ÅÀ²£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡üÉðÀ¸Å¹¡¡­ä¡§0778-25-1111¡¡¡¡±ÛÁ°»ÔÊÒ²°Ä®57-15-2¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥º¥­¥¢¥ê¡¼¥ÊÉðÀ¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µì8¹æÀþ¥Ï¡¼¥Ä¤µ¤ó¶á¤¯¡¡


 
2022ǯ6·î1Æü
³«ºÅÆü 2022ǯ6·î¡Á9·îËö¤Þ¤Ç
³«ºÅ»þ´Ö ´ü´ÖÃæ±Ä¶È»þ´ÖÆâ¡ÊÅö¼ÒÄêµÙÆü¤ò½ü¤­¤Þ¤¹)
̵ÎÁ¤Î°Â¿´ÅÀ¸¡¡ª
¥×¥í¤Ë¤è¤ëÁá´ü¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤ªºâÉۤ˥¨¥³¡õŤ¯¾è¤í¤¦¡ª¡ª
 

 
2020ǯ°ÊÁ°¤Î¥¹¥º¥­¼Ö¤òÂоݤËÁ´15¹àÌܤÎ̵ÎÁÅÀ¸¡¤ò¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£



¥ª¥¤¥ë¤ä±ÕÎÌ¡¢Â­¤Þ¤ï¤ê¡¢¾ÃÌ×ÉÊ¡¢Åŵ¤·ÏÅý¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¤Û¤«¡¢
Åö¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç
­¡¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼À­Ç½¥Á¥§¥Ã¥¯
­¢¥¨¥¢¥³¥ó¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼±ø¤ì¥Á¥§¥Ã¥¯
¤Î2¹àÌܤòÄɲä·¤Þ¤¹¡ª¡ª





ÉáÃʤª¾è¤ê¤Î¤ª¼Ö¤Ï¡¢ÃΤé¤Ê¤¤´Ö¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê²Õ½ê¤ËÉéô¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥º¥­¤Î¥×¥í¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ë°Â¿´ÅÀ¸¡¤òÀ§È󤪤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡ª

´ü´Ö¡§2022ǯ6·î¡Á9·îËö¤Þ¤Ç


¡ãƱ»þ³«ºÅ¡ª¡ä
¿·¼Ö¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢¤ª¾è¤ê´¹¤¨¤Ç¤ªÆÀ¡ª
´ü´ÖÃæ¡¢¿·¼Ö¤ò¤´À®Ì󤤤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤È

¥¬¥½¥ê¥óËþ¥¿¥óǼ¼Ö¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï

¥¹¥º¥­¥¢¥ê¡¼¥ÊÊ¡°æÃæ±û¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹Éô
Tel¡§0776-38-68868
¥¹¥º¥­¥¢¥ê¡¼¥ÊÉðÀ¸¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹Éô
Tel¡§0778-25-1111


¡ã¿·¼Ö±Ä¶ÈÉô¡ä
Ê¡°æÃæ±û¿·¼Ö¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à
Tel:0776-38-4601
ÉðÀ¸¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à
Tel:0778-25-1111

 
2022ǯ5·î7Æü
Åö¼Ò¤Ç¤Ï¡¢4·î15Æü¡Á4·î20Æü¤Î´Ö¡¢3Æü´Ö¤ò»È¤¤¡¢¿·Æþ¼Ò°÷¸þ¤±¤Ë¡ØÉôÌçÊÌ¼ÒÆâ¸¦½¤¡Ù¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÂоݼԤÏ4̾¡£¼ÒŤòɮƬ¤Ë³ÆÉôÌçŤˤè¤ë¼«ÉôÌç¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Á´7¥³¥Þ¤Ç¤¹¡£
1¥³¥Þ1»þ´Ö¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤·¤¿¡£


°æ¾å¼ÒŤˤè¤ë¡Ø´ë¶ÈÍýǰ¡¦Æ¯¤¯¤³¤È¤Î°ÕÌ£¡Ù



¥¹¥º¥­¤ÎÀ®¤êΩ¤Á¤ä¾Ź¤È¤Î°ã¤¤¤ò¤´ÀâÌÀ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£



³¤¤¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹Éô¡¡ÀõÌî¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤è¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¡£
»²²Ã¼Ô¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹Éô½ê°¤Ï2̾¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£



2ÆüÌÜ¡£¡Ø¼Ö¸¡¤Î®ÂÀϺ¡ÙÊ¡°æÅ¹¡¡ÌÚ²¼Å¹Ä¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¤Ç¤¹¡£
®ÂÀϺή¡¡¸µµ¤¤Ê°§»¢¤ÇÁ´°÷À¼½Ð¤·¡£
¸áÁ°10»þ¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤ß¤ó¤Ê¥¹¥¤¥Ã¥ÁÆþ¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
®ÂÀϺ½ê°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï1̾¤Ç¤¹¡£



¸á¸å¤ÎÉô¡£¿·¼Ö±Ä¶ÈÉô¡¡À¾Â¼¥Á¡¼¥Õ¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¡£
ÆÀ°Õ¤Î¿È¿¶¤ê¼ê¿¶¤ê¤ÇÇ®¤¯¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£
¿·¼Ö±Ä¶ÈÉôÇÛ°¤Ï1̾¤Ç¤¹¡£



»Ê²ñ¿Ê¹Ô¤Î¿½¤·»Ò¡¢é¶Ç·½õÊ¡°æÅ¹¡¡ã·Æ£Å¹Ä¹¤Ë¤è¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¡£
¥Þ¥¤¥¯¤ò»ý¤¿¤»¤¿¤éÅ·²¼°ìÉÊ¡£
¥¯¥¤¥º·Á¼°¤Ç¼ÁÌä¤òÅꤲ¤«¤±¡¢Àµ²ò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤Ï¤ª²Û»Ò¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦
¤Ê¤ó¤È¤â¾¦¿Í¾¦Ë¡¤ÇÁÇŨ¤ÊÆâÍÆ¤Ç¤·¤¿¡£



ºÇ½ªÆü3ÆüÌÜ¡¡¸áÁ°10»þ¡£
±Ä¶È´ë²è¼¼¥Á¡¼¥Õ¤Î¡¡¤ï¤¿¤¯¤·Á°ÅÄ¥¢¥ï¡¼¤Ç¤¹¡£
¥¹¥é¥¤¥É¥·¥ç¡¼¤ò»È¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢°ì¿ÍÉôÌç¤Ç²¿¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Ú¤·¤¯ÀâÌÀ¡£¡Ê¤·¤¿¤Ä¤â¤ê¡Ë
¢¨¼«Ê¬¤ÎÉôÌç¤Ê¤ó¤Ç¡¢¸¦½¤Á°¤Ë»£±Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£



¸á¸å¡£ËÜÉô¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¡£
¼Öξ¶È̳Éô¡¦·ÐÍýÉô¡¦¤½¤·¤Æ´ÉÍýËÜÉô¤ò1¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿ÆâÍÆ¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ª¥È¥ê¤Ï¡¢Ìڸ;ï̳¡£
¡ØËͤéËÜÉô¤Î»Å»ö¤ÏˡΧ¤Ë»ÙÇÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ù¤È¤¤¤¦Ì¾¸À¤ò»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£



»²²Ã¼Ô¤Î¿·Æþ¼Ò°÷¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÏÌܤò¥­¥é¥­¥é¤µ¤»¤ÆÎפó¤Ç¤¤¤¿»Ñ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£
¼ã´³Èè¤ì¤¿ÍͻҤǤ·¤¿¤¬( ´∀¡® )

¤Þ¤¿¡¢¹Ö»Õ¤ò̳¤á¤é¤ì¤¿³ÆÉôÌçĹ¤Î³§ÍÍ¡¢¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£

­ê¥¹¥º¥­¥¢¥ê¡¼¥ÊÊ¡°æÃæ±û¤Ç¤Ï¡¢¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¤Î¼Ò°÷¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¸¦½¤¥×¥í¥°¥é¥à¤òÀߤ±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤è¤ê¤è¤¯Íý²ò¤·¤Æ¡¢³Ú¤·¤¯»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë´Ä¶­¤Ä¤¯¤ê¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
2022ǯ4·î21Æü
dzÈñÀ­Ç½¤ÈÁö¤ê¤Î³Ú¤·¤µ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¥¨¥¹¥¯¡¼¥É ¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥ÉÅо졪

¿··¿¥¨¥¹¥¯¡¼¥É¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É²èÁü
¡ä¡ä²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¥¹¥º¥­¥µ¥¤¥È¤Ø¥¸¥ã¥ó¥×¡ª

¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢
1.5L¥Ç¥å¥¢¥ë¥¸¥§¥Ã¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤È¹â½ÐÎϥ⡼¥¿¡¼¡¢¹âÍÆÎ̥Хåƥ꡼¤òºÎÍѤ·¡¢
EVÁö¹Ô¤ä¥â¡¼¥¿¡¼¥¢¥·¥¹¥È¤Ç¤ÏÎ϶¯¤¤Áö¤ê¤ò¡£
 
¥È¥é¥ó¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢6®AGS¡Ê¥ª¡¼¥È¥®¥ä¥·¥Õ¥È¡Ë¤òÁȤ߹礻¡¢
¤Ê¤á¤é¤«¤Ê²Ã®¤È¥­¥Ó¥­¥Ó¤·¤¿Áö¤ê¤ò¡£
 
¥¨¥¹¥¯¡¼¥É¤ÎÌ¥ÎϤǤ¢¤ë»ÍÎØÀ©¸æ¥·¥¹¥Æ¥à¡ÖALLGRIP¡×¤ò·Ñ¾µ¤·¡¢
¹â¤¤ÁöÇËÀ­¤È¡¢Í¥¤ì¤¿Ç³ÈñÀ­Ç½¤òξΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡ª¡ª¡ª¡×

¡ã¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï²¼µ­Å¹Êޤޤǡä
¥¹¥º¥­¥¢¥ê¡¼¥ÊÊ¡°æÃæ±û
­ä¡¡0776-38-4601
¥¹¥º¥­¥¢¥ê¡¼¥ÊÉðÀ¸
­ä¡¡0776-25-1111
±Ä¶È»þ´Ö¡§£¹»þ£³£°Ê¬¡Á£±£¸»þ¤Þ¤Ç
Ëè½µ·îÍËÄêµÙ¡Ê½Ëº×Æü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÆü¡Ë
2022ǯ2·î17Æü
³«ºÅÆü 2022ǯ2·î26Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë¡õ27Æü¡ÊÆüÍËÆü¡Ë¤Î2Æü´Ö
³«ºÅ»þ´Ö 9»þ¡Á18»þ¤Þ¤Ç³«´Û
¥ª¡¼¥ë¥¹¥º¥­¥«¡¼¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡ª+¥¹¥º¥­Âç·è»»¥Õ¥§¥¢¡ª¡ª

¥´¡¼¥´¡¼µ­Ç°¡¡ÆÃÊ̼֤ò¤´ÍѰդ·¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª


26Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë¡õ27Æü¡ÊÆüÍËÆü¡Ë¤ÏÊ¡°æ¸©»º¶È²ñ´Û1¹æ´Û¤Ø£Ç£Ï¡ª¡ª

°ÂÁ´ÁõÈ÷¡¦´Ä¶­À­Ç½¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¹¥º¥­¤Î¿Íµ¤¼Ö¤¬Â罸¹ç¡ª¡ª

¿··¿¥¢¥ë¥È¡¦¿··¿¥ï¥´¥ó£Ò¥¹¥Þ¥¤¥ë¾¡¢
ÏÃÂê¤Î¥¯¥ë¥Þ¤Ï¥³¥³¤Ç·è¤á¤Á¤ã¤ªscissors¡ª¡ª




55¼þǯ¡õ55²óÌܤδ¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Áheart01¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤Æ¡¢

¤ªÂÔ¤¿¤»¤·¤Þ¤»¤ó¡ª¥½¥ê¥ª¡¦¥¹¥¤¥Õ¥È¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ê¤É¨Ǽ¾®·¿¼Ö¤âÂæ¿ô¸ÂÄê¤Ç¤´ÍѰդ·¤Þ¤¹¡ª¡ª




¤·¤«¤â
¿Íµ¤¤Î¥¹¥Ú¡¼¥·¥¢¤Ê¤ÉÁ´Êý°Ì¥«¥á¥é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¼Ö¡¡Á´7¼Ö¼ï10¥°¥ì¡¼¥É¤Ç
¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯8¥¤¥ó¥Á¥Ê¥Ó¤È½ãÀµ¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¤ò¥»¥Ã¥È¤Ë
ÆÃÊ̥ץ饤¥¹¤Ç¤´ÍѰաª¡ª


¤½¤Î̾¤â¡¡55¡Ê¥´¡¼¥´¡¼¡Ë¥ï¥ó¥×¥é¼Ö¡ª¡ª



¥¹¥º¥­Âç·è»»¤âƱ»þ³«ºÅ¡ª¡ª
ÄêÈ֤Υ若¥ó£Ò¤ä¥Ï¥¹¥é¡¼¤â¤ªÇ㤤ÆÀ¡ª
³§ÍͤªÍ¶¤¤¤¢¤ï¤»¤Î¤¦¤¨¡¢º£·îËö¤ÎÅÚÆü¤Ï


Ê¡°æ¸©»º¶È²ñ´Û1¹æ´Û¤Ø£Ç£Ï¡ª¡ª

¢¨´ÛÆâ¤Ç¤Ï´¶À÷¾ÉͽËÉÂкö¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼ê»Ø¾ÃÆÇ¡¦¥Þ¥¹¥¯¤ÎÃåÍÑ¡¦¼õÉÕ»þ¥µ¥¤¥ó¤Î¤´¶¨ÎϤò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¡Á¤ªµÒÍͤΰìÈֿȶá¤Ë´ó¤êꤦ¥«¡¼¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤òÌܻؤ·¤Æ¡Á
³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥º¥­¥¢¥ê¡¼¥ÊÊ¡°æÃæ±û
±Ä¶È»þ´Ö¡§9»þ30ʬ¡Á18»þ¡¡Ëè½µ·îÍËÆü¤ÏÄêµÙÆü¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡üÊ¡°æÅ¹¡¡­ä¡§0776-38-4601¡¡¡¡Ê¡°æ»Ôº£»ÔÄ®35-8
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥º¥­¥¢¥ê¡¼¥ÊÊ¡°æÃæ±û¡¡¡¡¡¡µì8¹æÀþ¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¥Û¡¼¥ë¸òº¹ÅÀ²£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡üÉðÀ¸Å¹¡¡­ä¡§0778-25-1111¡¡¡¡±ÛÁ°»ÔÊÒ²°Ä®57-15-2¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥º¥­¥¢¥ê¡¼¥ÊÉðÀ¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µì8¹æÀþ¥Ï¡¼¥Ä¤µ¤ó¶á¤¯¡¡